6月27日望湖楼醉书的译文简短（6月27日望湖楼醉书的译文）

大家好,小福来为大家解答以上的问题。6月27日望湖楼醉书的译文简短，6月27日望湖楼醉书的译文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、六月二十七日望湖楼醉书宋代：苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

2、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

3、中心思想：　本诗迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，描绘了望湖楼的美丽雨景。

4、译文乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

5、忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

6、第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。

7、诗中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

8、第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。

9、用“跳珠”形容雨点，有声有色。

10、一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。

11、第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。

12、“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

13、最后一句写天和水：雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。

14、风呢？云呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

15、诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。

16、读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

17、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

18、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

19、放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。

20、水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。

21、乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。

22、忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

23、献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。

24、无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。

25、未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。

26、我本无家更安往，故乡无此好湖山。

27、完善译文及注释译文乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

28、忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

29、放生出去的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。

30、躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动，飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。

31、湖里生长的乌菱和白芡不用论钱，水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。

32、忽然回忆起在会灵观尝食新谷之事，如要滞留在江海之上需多进饮食，保重身体啊。

33、兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在细雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。

34、芳草丛生的小洲上长满了香草，这些采莲女又如何能一一认识？做不到隐居山林，暂时先做个闲官吧，这样尚可得到长期的悠闲胜过暂时的休闲。

35、我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡，也没有像这里这样优美的湖光山色。

36、注释六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。

37、望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。

38、位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶（又名钱弘）所建。

39、醉书：饮酒醉时写下的作品。

40、翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。

41、遮：遮盖，遮挡。

42、白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。

43、跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，说明雨点大，杂乱无序。

44、卷地风来：指狂风席地卷来。

45、又如，韩退之《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。

46、”忽：突然。

47、水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。

48、放生鱼鳖：北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生地，不许人打鱼，替皇帝延寿添福。

49、“水枕”句：躺在船里看山，不觉得水波起落，只见山头忽上忽下。

50、水枕，等于“载在水面的枕席”。

51、风船：指的是“飘荡在风里的船”。

52、裴回：即徘徊。

53、乌菱：指老菱。

54、菱角老则壳黑，故名。

55、芡（qiàn）：大型水生植物。

56、青菰（gū）：俗称茭白。

57、生于河边、沼泽地。

58、可作蔬菜。

59、其实如米，称雕胡米，可作饭。

60、尝新：古代于孟秋以新收获的五谷祭祀祖先，然后尝食新谷。

61、游女：出游的女子。

62、木兰桡：常用为船的美称，并非实指木兰木所制。

63、桡（ráo）：划船的桨，这里指小船。

64、翠翘：古代妇女首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。

65、芳洲：芳草丛生的小洲。

66、杜若：香草名。

67、多年生草本，高一二尺。

68、叶广披针形，味辛香。

69、吴儿：指吴地之人，这里也代指采莲女。

70、吴地，指现中国长江下游南岸一带地域的一个总称。

71、小隐：谓隐居山林。

72、有用没用完善6月27日望湖楼醉书白话翻译六月二十七日望湖楼醉书宋代：苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

73、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

74、中心思想：本诗迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，描绘了望湖楼的美丽雨景。

75、译文乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

76、忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

77、第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。

78、诗中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

79、第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。

80、用“跳珠”形容雨点，有声有色。

81、一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。

82、第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。

83、“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

84、最后一句写天和水：雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。

85、风呢？云呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

86、诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。

87、读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的译文乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

88、忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

89、放生出去的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。

90、躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动，飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。

91、湖里生长的乌菱和白芡不用论钱，水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。

92、忽然回忆起在会灵观尝食新谷之事，如要滞留在江海之上需多进饮食，保重身体啊。

93、兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在细雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。

94、芳草丛生的小洲上长满了香草，这些采莲女又如何能一一认识？做不到隐居山林，暂时先做个闲官吧，这样尚可得到长期的悠闲胜过暂时的休闲。

95、我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡，也没有像这里这样优美的湖光山色。

96、六月二十七日望湖楼醉书宋代：苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

97、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

98、中心思想：本诗迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，描绘了望湖楼的美丽雨景。

99、译文乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

100、忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

101、第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。

102、诗中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。

103、第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。

104、用“跳珠”形容雨点，有声有色。

105、一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。

106、第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。

107、“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

108、最后一句写天和水：雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。

109、风呢？云呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

110、诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。

111、读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

112、编辑于 2021-09-05查看全部50个回答2021高三补习_冲刺重点大学根据文中提到的白话为您推荐2021高三补习政策是什么?「万星」小班教学，高三补习资深经验教师定制提分方案，助力冲刺重点大学nbdetlo.top广告阅读理解能力差怎么提高_告诉你一个简单解决的方法根据文中提到的诗词为您推荐阅读理解能力差怎么提高，孩子上学成绩差，手脚不灵活，反应迟钝，语言功能发育不全，是否是智力偏低引起的?长沙小米熊医院为您解答!csxmxyy2.com广告更多专家6月27日望湖楼醉书白话翻译专家1对1在线解答问题5分钟内响应 | 万名专业答主马上提问最美的花火咨询一个初等教育问题，并发表了好评lanqiuwangzi 咨询一个初等教育问题，并发表了好评garlic 咨询一个初等教育问题，并发表了好评188****8493 咨询一个初等教育问题，并发表了好评篮球大图咨询一个初等教育问题，并发表了好评动物乐园咨询一个初等教育问题，并发表了好评AKA 咨询一个初等教育问题，并发表了好评— 你看完啦，以下内容更有趣 —淘宝七年级上册语文必读书目千万商品，品类齐全，千万别错过!淘宝超值七年级上册语文必读书目，优享品质，惊喜价格，商品齐全，淘你满意!上淘宝，惊喜随处可淘!广告2021-09-066月27日望湖楼醉书这首诗是什么意思？6赞·1播放6月27日望湖楼醉书六月二十七日望湖楼醉书其一苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

113、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

114、 [注释] 1．望湖楼：在杭州西湖边。

115、 2．翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。

116、遮：遮盖，掩盖。

117、 3．跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。

118、 4．卷地风：风从地面卷起。

119、 [解说] 这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨。

120、第一句写黑云翻滚，第二句写大雨倾盆，后两句写雨过天晴。

121、大自然变化多么迅速，诗人用笔又多么神奇。

122、〔作者简介〕苏轼（1037-1101），北宋文学家。

123、字子瞻，号东坡居士，与其父苏洵、弟苏辙合称“三苏”，眉州（今四川眉山县）人。

124、有《东坡七集》《东坡乐府》等。

125、六月二十七日望湖楼醉书其二苏轼放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。

126、水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。

127、77赞·18,466浏览六月二十七日望湖楼醉书五首其一译文翻译：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。

128、一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。

129、一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。

130、当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

131、原文：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

132、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

133、《六月二十七日望湖楼醉书五首》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗。

134、这五首诗写作者游览杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。

135、第一首诗写坐船时所见，描绘了西湖的美丽雨景。

136、扩展资料：苏轼心中希望经世济民，不料被排挤出京，心中郁闷难解。

137、故乡纵使千般萦怀万般好，毕竟是回不去了，无论理性使然抑或乐不思蜀，眼前的西子湖畔终归是看得见摸得着的美好。

138、不如享受当下，与杭州美景相勾连。

139、苏轼是一个乐在当下，也能心系庙堂的人。

140、好的诗人善于捕捉自己的灵感，这组诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。

141、醉于酒，更醉于山水之美，进而激情澎湃，才赋成即景佳作。

142、参考资料来源：百度百科-六月二十七日望湖楼醉书五首48赞·2,938浏览2019-10-016月27日望湖楼醉书白话翻译 — 找答案，就来「问一问」6245位专家解答5分钟内响应 | 万名专业答主《西江月·夜行黄沙道中》的诗意是什么意思西江月·夜行黄沙道中 [宋]辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

143、稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

144、七八个星天外，两三点雨山前。

145、旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

146、注释:①[西江月]词牌名。

147、 ②[夜行黄沙道中]词题。

148、黄沙即黄沙岭，在今江西上饶的西面。

149、 ③[别枝]横斜的树枝。

150、 ④[茅店]用茅草盖的旅舍。

151、 ⑤[社林]社庙丛林。

152、社，社庙，土地庙。

153、 ⑥[见]同“现”。

154、诗意:天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头上的喜鹊。